Chriesi – pick’n’play

#for English see below#

Liebe Freunde der Agglokultur

Jedes Jahr im Juni werden auf dem Steinacherhof in der Au die Kirschen reif. Das bedeutet einmalig knackigen Fruchtgenuss – und gleichzeitig auch eine einmalig knackige Arbeitsbelastung! Schliesslich müssen in wenigen Wochen über 50 Sorten Kirschen von insgesamt 99 Bäumen geerntet werden, was jedes Jahr nur dank vieler motivierter Helfer*innen möglich ist.

Der Verein Aggloculture organisiert deshalb vom 17. Juni – 07. Juli 2018 das Kirschen-pick’n’play!

• Vormittag – Kirschen ernten: hoch in den Bäumen bieten dir die süssen Früchte eine Tätigkeit mit Seesicht, guten Gesprächen oder in meditativer Versenkung.
• Mittag – Gemeinsam essen.
• Nachmittag – nach Lust und Laune: der Zürichsee lockt zum Baden oder Beach-Volleyball spielen, die Halbinsel Au, oder die Hirzel-Hochebene warten darauf, von dir entdeckt zu werden. Aber auch Hängematte und Liegestuhl brauchen tägliche Beachtung, und manchmal gibt es Feierabend-Yoga. Abends finden kulturelle Interventionen wie Schattentheater, Konzerte, Freiluftkino und politische Diskussionen ihren Platz.

Deine Teilnahme kostet kein Geld: Wir bieten Kost und Logis als Dank für deine Hilfe bei der Ernte.

Wir organisieren die harten Fakten, aber eine ordentliche Portion D.I.Y ist erwünscht und deine Ideen für Nachmittags- oder Abendprogramm sind herzlich willkommen! Ob Konzert, Performance, Workshop, Diskussion, Ausflug, Austausch, oder politischer Aktivismus: Nimm mit uns Kontakt auf und erzähle uns was du dir vorstellst und wann am liebsten.

Bitte Melde dich hier an und wähle jetzt deine Pflücktage aus!

Kirschen können während den Öffnungszeiten in Selbstbedienung im Hofladen gekauft werden. Mengen ab 5kg bitte telefonisch vorbestellen unter Tel. 044 781 24 37

Öffnungszeiten Hofladen: Mo-Fr 08.00-20.00 Sa 08.00-17.00

Veranstaltungen für die es schon einen Termin gibt findest du im Kalender

Cherry Pick’n’Play

Dear Friends,

Every year in June cherries are ready to be picked at the organic farm Steinacherhof in Au, near Zurich. This implies luscious culinary pleasures – and it means also a unique and intense workload. There are 50 different kinds of cherries needed to be picked from 99 trees, in only a few weeks! Every year, this is only possible thanks to many motivated helpers.

Therefore, Aggloculture organizes a Cherry Pick’n’Play on June 17 – July 07 2018!

• Morning – cherry picking: high above on trees cherries provide you with an unusual activity including lake-view, good conversations, or meditative immersion.
• Noon – lunch for everyone.
• Afternoon – leisure time: the lake of Zurich invites you to swim and relax, while the peninsula Au or the Hirzel plateau allows for nature discoveries. At our home, a deckchair and a hammock wish for attention, and sometimes there will be sunset yoga. In the evenings, we will have cultural events such as shadow theater, concerts, open-air movies, or political discussions.

Your participation doesn’t cost: We provide food and lodging as a thank-you for your support in picking cherries.

We organize the hard facts, but a D.I.Y. attitude is desirable and your ideas for afternoon or evening interventions are warmly welcome! For concerts, performances, workshops, discussions, excursions, activism or whatever else you wish to suggest, contact us and let us know what you would like to plan and when.

Please sign up here and choose your picking days now!

You can buy cherries from the self-service farm-shop during opening hours. Please pre-order quantities above 5kg here: Phone 044 781 24 37

Opening hours self-service farm shop: Mo-Fr 08.00-20.00 Sa 08.00-17.00

For events that already have a date fixed, please visit the calendar.